A researcher finds dozens of UK schools’ smart heating systems are vulnerable to being attacked.