Moved to tears? The strange appeal of a DIY show

How one family’s story of suffering, heartbreak and love had TV viewers reaching for the tissues.