UCL forced to apologise for 'dreaming of a white campus' tweet

London university says it 'chose its words very poorly' after Christmas song reference sparked complaints