Edinburgh University apologises after thousands of students mistakenly told they would not graduate

University officials blame the rogue email on a 'system error' but insist there has been no breach of its security systems